Beyond computation, the representation of electrostatics in biological settings