Introducing charge hydration asymmetry into continuum electrostatics framework